Almadóvar ja irtikset

Leffat on tällä viikolla in. Kaikkia kiinnostaa mennä katsomaan uusia ja vanhoja elokuvia. Star Trekiin ei kuitenkaan kukaan ole vieläkään suostunut, vaikka joka päivä kysyn. Tänään vuorossa oli kakkosvaihtoehtoni, Almodóvarin uusin elokuva Los abrazos rotos. Espanjaksi. Ranskankielisillä teksteillä.

Luulin että fiilis olisi sama kuin (ah niin ihanalla) Penélopella kuvassa, mutta ymmärsinkin hienosti kaiken oleellisen ja vähän enemmänkin. Ranskalaista tekstitystä onkin paljon helpompi ymmärtää kuin ranskaksi puhuttua elokuvaa, koska a) ne puhuu niin nopeesti ja b) tekstit ovat sitä samaa kirjoitettua kieltä, jota olen (muka) opiskellut.

Tällä työryhmällä epäonnistumisen riski on minimissään. Ei tarvinnut myötähäpeässä tai turhautumissa vääntelehtiä tälläkään kertaa. Lämpimiä suositteluita itse kullekin säädylle.

P.S. Ranskasta ei saa irtokarkkia. Paitsi elokuvateatterista: pieni pussi samanlaisia saippuanmakuisia möömejä 13€. Tingimme ja ahmimme pussin mainosten aikana, josta seurasikin vanha tuttu karkkiällö. Luojan kiitos täällä ei myydä karkkia.